Автор: Яна Калинникова (Лиссабон - Красноярск 2011г)
А Португалия очень “другая” страна - столько воздуха, такое синее небо, ветер с океана, но не резкий, а ласковый, океан огромный, настоящий. Становится понятно - почему они рвались что-то открывать, но рай был у них дома - такая драма! По-моему они до сих пор не оправились от этого, они все какие-то тихие…” (из записок путешественника)
Вообще, о Португалии страшно трудно писать, ведь как ни напиши – оно даже наполовину не будет так прекрасно, как на самом деле. Ну как передать всю обречённость португальских песен? Как написать о Фернанду Пессоа так, чтобы вы открыли его стихи? Как объяснить величие “мыса на краю света” Кабу-де-Рока? Как подать всю иронию истории о Площади Толерантности, на которой казнили сотни еретиков? Но давайте попробуем.
Самая западная страна Европы является, пожалуй, и самым удивительным местом континента. Богатейшая история, загадочная душа португальцев, напевы фаду – всё это оставит неизгладимое впечатление на каждом, побывавшем в стране Криштиану Роналду и Фернанду Пессоа.
Даже после страшного землетрясения 1 ноября 1755 года Лиссабон не утратил своего очарования. Здесь можно просто часами бродить по бесконечным улочкам, разглядывая удивительной красоты здания (правда стоит иметь в виду, что Лиссабон не зря называют «городом на семи холмах» и запастись удобной обувью – подъёмы и спуски в городе очень крутые). Можно на весь вечер засесть в уютнейшей кофейне и слушать романтичные, отчаянно грустные, надрывные мелодии фаду. Но есть так называемые must-see, и их пропустить никак нельзя.
Океанариум
Нет, по улицам Лиссабона расхаживают по большей части португальцы, а не пингвины, но последних можно увидеть в Лиссабонском океанариуме – самом крупном в Европе. Примечателен он тем, что вмещает в себя все среды обитания Мирового океана, включая даже тихоокеанских выдр. Всем любителям подводного мира – обязательно к посещению!
Площадь Толерантности
В Средние века здесь проводились аутодафе и в общей сложности было сожжено около 1600 еретиков, а в 2011 году это место называется Площадью Толерантности, что можно прочесть на всех языках мира для пущей убедительности. Но тем не менее сейчас площадь вполне оправдывает своё название, являясь местом встречи эмигрантов с разных уголков мира, хотя бразильцы и ребята из стран Африки преобладают.
Подъёмник Санта Жушта (Elevador de Santa Justa)
Построенный (кстати, не абы кем, а португальским инженером Раулем Мезньером дэ Понзард, который был учеником знаменитого Александра Густава Эйфеля) в 1902 году, подъёмник соединяет два яруса Лиссабона – улицы Санта-Жушта и Ду Карму. Кто боится высоты – пусть любуется оригинальным строением самого лифта, а остальным обязательно стоит подняться, дабы полюбоваться чудесным видом на Лиссабон, открывающимся с высоты 46 метров.
Мост Вашку да Гама
Самый длинный (17 км) мост Европы был построен к 500-летию со дня открытия Вашку да Гама пути в Индию – в честь этого и было дано имя. После страшного Лиссабонского землетрясения проектировщики всерьёз позаботились о надёжности постройки – была учтена даже шарообразная форма Земли. Поражает и ширина реки Тежу – даже на этой фотографии она видится безбрежной.
Край света
Главное, не оступиться в океан.
Кабу-да-Рока – самая западная точка континентальной Европы, именно здесь находится тот самый «край земли». Там же есть и стела, надпись на которой гласит «Здесь заканчивается земля и начинается море». Помимо обязательных фотографий на память, можно приобрести сертификат, подтверждающий ваш визит на край света.
Памятник Фернанду Пессоа
Очень много лет ждёт он свой кофе.
Это памятник самому великому, загадочному португальскому писателю возле знаменитого кафе “Brasileira” – но о нём не стоит говорить, лучше прочитать его стихи, либо один из романов, посвящённых его биографии, например «Три последних дня Фернанду Пессоа» Антонио Табукки.
Очень важно знать
Точно так же как Украина – не Россия, Португалия не является ни Испанией, ни одной из её провинций – и именно это является самым распространённым промахом туристов со всего мира. Государственный язык - португальский, но на английском население спикает весьма уверенно (особенно в сравнении с той же Испанией). Забавным сюрпризом для русских туристов будет звучание португальского, много звуков очень похожи на русские.
Символ Португалии – музыка фаду (fado) – музыка расставания, трагических переживаний и тоски, это песни о любви (как правило, несчастной), о бедах португальского народа. Королевой фаду, бесспорно, является Амалия Родригеш, расцвет творчества которой приходился на 50-60ые годы, но сейчас жанр постепенно возрождается молодыми исполнителями. Много фаду выдержать сложно – очень уж трагично – но хотя бы один вечер посвятить музыке стоит.
Футбол – это как религия. И если последнюю при большом желании можно сменить, то в любимую команду, будь то «Спортинг», «Бенфика» или «Порту», португальцы будут свято верить всю свою жизнь.
Самое важное слово в португальском языке – saudade. Для него не существует точного перевода ни на один язык, но примерный смысл: «безмерная тоска по чему-то, что безнадёжно утрачено» - в этом весь смысл бесконечной португальской грусти.
Лиссабон – идеален для самостоятельных путешествий пешком; он очень компактен, а местный народ – дружелюбный и всегда готовый помочь, так что вы без труда сможете выяснить на месте, где лучше всего попробовать «бакальяу а браш» - треска, запечённая с картофелем, луком и яйцом, или как найти ближайший хостел.
Кстати, о хостелах – в Лиссабоне на каждом шагу находится один из лучших хостелов мира – мне лично очень полюбился “Home”, в котором работает самый дружелюбный персонал, и устраиваются ужины, на которых за 6 евро вас до отвала накормят португальскими блюдами и напоят сангрией.
Что говорят местные
Редко можно встретить такой патриотичный, преисполненный любовью к своей стране, народ. Даже уезжая работать или учиться зарубеж, португальцы в большинстве случаев возвращаются домой – saudade не даёт покоя. Вот что они говорят о родном городе:
«Лиссабон расположен там, где река Тежу впадает в Атлантический океан, что делает город единственным в своём роде – какая ещё европейская столица сможет дать такое ощущение свободы?
Близость Атлантики обеспечивает Португалию чудесным климатом – зимой температура редко падает ниже +15, а в целом солнечные дни составляют более 180 дней в году. Хотите на пляж? Дорога не займёт более 10 минут.
Одним из моих любимых мест является “Jardimda Tapada das Necessidades” – сад, неизвестный даже большинству местных жителей, находится неподалёку от реки Тежу. Это, на мой взгляд, один из самых привлекательных и романтичных садов Лиссабона, где так здорово можно потеряться среди чудесных растений»
«Обязательно попробуйте всё гастрономическое разнообразие Португалии – мы превосходные кулинары. И не стоит ездить на городском транспорте: Лиссабон – город пеших прогулок. Что мне нравится в Лиссабоне? То, что искусство – повсюду: стены домов, бесконечные музеи, скульптуры, памятники»
Выражаю благодарность своим португальским друзьям Гонсалу Серренью и Фернанду де Суза